Namen van familie waarvan de spelling van de naam anders is, zoals Kastelen die in vroeger tijden ook wel borg of burcht werden genoemd. Het fonetisch schrift weergeeft klank taal en geen geschreven taal (de Y klinkt als IJ of J, enz)
